Awesome Italian Arlen & One-Arm Art

Posted by Meg

Italian fan Christian (@fiumepanno), who runs  a fantasy book blog, created some spectacular Arlen & One-Arm fan art upon completing The Warded Man.

Christian Arlen One Arm Italy

So cool. Anyone care to translate? With the help of Google, I’ve got:

Here it is. The rock demon that has chased me every night since I was eleven. 

Am I close?

Don’t forget, you can pre-order the U.S. Skull Throne today! Release date for U.S. and U.K. set for March 24, 2015!

Posted on September 1, 2014 at 8:00 am by megelizabeth
Filed under Fan Art, Fans, Italy, Meg, Warded Art
3 Comments »

3 responses to “Awesome Italian Arlen & One-Arm Art”

  1. Awesome fan art. And, Yes, the translation is right 🙂

    Posted by Sara, on September 1st, 2014 at 8:08 am

  2. That appears to be the pokemon graverler in the photo. http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Graveler_(Pok%C3%A9mon)

    Posted by Taylor, on September 1st, 2014 at 8:23 am

  3. Hey Peter,

    Your translation is almost right.

    every night should be at the beginning and not in the middle of the next sentence.

    Here it is “like every night”. The rock demon that has chased me since I was eleven.

    Anyway, I love your works!

    I am an italian boy who lives in germany (and reads your books in german) that always has to discuss things in english on the internet.

    Posted by Anthony, on September 1st, 2014 at 10:42 pm