Tetovaný (Czech Warded Man) Cover

Just saw online that the Czech translation of The Warded Man, AKA Tetovaný, is on sale now from my Czech publisher, Triton.

Even more exciting, if google translate is to be trusted, their translation of The Desert Spear will be out in October. That’s pretty awesome.

Thanks in advance to Miroslava Polová,who had his work cut out for him translating the book. I’ve done a lot of work with translators over the years, and know how difficult their jobs are. Anyone who can effectively translate a 500 page fantasy book is a fucking champion in my eyes.

I can’t wait to hold one in my greedy little hands and introduce it to all its cousins on my bookshelf.

Posted on May 14, 2010 at 1:48 pm by PeatB
Filed under Czech, Sales, Tech, Warded Art, Warded Man, World Traveler, Writing
3 Comments »

3 responses to “Tetovaný (Czech Warded Man) Cover”

  1. Any plans to translate it into Lithuanian?

    Posted by Nick, on May 14th, 2010 at 2:32 pm

  2. Not yet, but I’d love to. Feel free to e-mail your favorite Lithuanian fantasy publisher and tell them you’d like to see it. 8o)

    Posted by Peat, on May 14th, 2010 at 3:09 pm

  3. I really like this cover, love the wards floating around Arlen. 🙂 Very cool!

    Posted by Dave, on May 15th, 2010 at 1:44 pm